Код:
<script type="text/javascript">
document.getElementByClassName = function(clsName){
    var retVal = new Array();
    var elements = document.getElementsByTagName("*");
    for(var i = 0;i < elements.length;i++){
        if(elements[i].className.indexOf(" ") >= 0){
            var classes = elements[i].className.split(" ");
            for(var j = 0;j < classes.length;j++){
                if(classes[j] == clsName)
                    retVal.push(elements[i]);
            }
        }
        else if(elements[i].className == clsName)
            retVal.push(elements[i]);
    }
    return retVal;
}

if (GroupID != 1 ){
document.getElementByClassName("modmenu")[0].style.display = "none";
document.getElementByClassName("modmenu")[1].style.display = "none"; 
}
</script>

Если нужно скрыть только модераторское меню - удаляем:

document.getElementByClassName("modmenu")[1].style.display = "none";

Если нужно скрыть только просматривающих - удаляем:

document.getElementByClassName("modmenu")[0].style.display = "none";

Если нужно скрыть и то и другое: оставляем все как есть.
В ХТМЛ-низ.